En el Acuario de Gijón unos nuevos peces de los lagos africanos traen de cabeza a Reyes, Santi y Jacobo. Hay que redecorar el tanque donde van a instalarlos y eso implica mover suelo, palos y piedras en un espacio muy estrecho. En Fuengirola, Mili quiere darle un enriquecimiento especial a Reo, el dragón de Komodo, pero para hacerlo debe consultar con Paco, el director, por si el ejercicio impresiona al público del parque. Y en Valencia Pirata, una hembra tuerta de damalisco, está a punto de dar a luz. La hembra, que tiene una historia de superación a sus espaldas, es la favorita de Luismi, que se está ocupando de vigilar el embarazo. Estos y otros temas de interés, en "Crónicas del zoo".